Noen utdrag fra
«DEN LILLE «HUNDSK»-ORDBOKEN»
Professor Stanley Coren har utviklet en egen ordliste med hundegloser for å hjelpe hundeeiere til å forstå hva hunden egentlig mener:
«Hyppige bjeff: «Gjengen må samles! Fienden har tatt seg inn på området vårt.» 
-Tre-fire korte bjeff: «Det er noe her vi bør sjekke nærmere.»
-Høy uling som toner bort: «Kom igjen, nå stikker vi.»
-Knurring i bølger: «Hvis du kommer nærmere innpå meg nå, så kommer jeg til å fly på deg, eller muligens flykte.»
-Knurring fulgt av bjeff: «Kom igjen gutter/jenter, jeg trenger hjelp!»
-Kort glefs: «Au, eller kort banneord!» …
-Direkte øyekontakt over lengre tid: «Kom igjen og slåss hvis du tror du har noen sjanse.» …» , Kilde: Aftonbladet
.
–